装丁には空と草原の中間のような、優しい水色の箔押しが施され、つやのある白のしおり紐が付いています。眠るのが惜しい夜に、ふらりとおでかけに行く時、気が向くままに開きたいページをぜひ開いてください。その時の心に合った言葉に出会える気がします。
ーーー
ぽつぽつと漂流させていたこひつじたちの会話を、あつめて そばにいられるかたちにつくりました
この本がとおくとおくへ届くことを願い、英訳をつけてもらいました。日本語で曖昧に語られること、逆を言えば、英語では明確になってしまうこと を、英訳してもなお曖昧さを保つ、ということを大切にしました
わたしたちは不確かなままでいいから
手の中におさまる、持ち歩ける ということを大事にしました。いっしょに、それとも、代わりに、ぼろぼろになれますように
(作品紹介より)
ーーー
作:中村菜月
訳:石川祥伍、小野 光
協力:本と音楽 紙片
印刷・製本 博勝堂
装丁:平林美咲(紙作室そえがき)
サイズ:148mm×105mm
製本:小口角丸加工
ページ数:242ページ
ーーーーーーーーー
購入についての注意点
・ご注文後のお客様のご都合による、キャンセル・返品・交換はできませんのでご了承くださいませ。
・本オンラインストアの記載情報と明らかに異なる商品が届いた場合など、こちらの明らかな不備が認められる場合は返品の対応をさせていただきます。
ーーーーーーーーー